The Final Sounds
Finals connect with the Intitial sounds to create the one syllable words that are the basis of the Chinese language.
To find a given final:
Remove the initial consonant. For zh-, ch-, sh-, both letters should be removed, they are single consonants spelt with two letters.
However, y- or w- are part of the final; do not remove those.
Syllables beginning with y- and w- are simply standalone forms of finals beginning with i-, u-. and ü-.
If the initial is j-, q-, and x-, and the final starts with -u-, then change the -u- to -ü-.
Although all Chinese words are one syllable, they are often combined to create terms made from several words.The most common finals are:
-a (as in father)
-an (like the sounds of "John" or "ahn")
-ang (like the sound of "an" above (ahng) with the addition of "g")
-ai (as in "high")
-ao (as in "how")
-ar (as in "bar")
-o (like "aw")
-ou (like the "ow" in "low") ?
-ong (like the "ung" in "jungle" with a slight "oo" sound)
-e (sounds like "uh")
-en (like "un" in "under")
-eng (like the "ung" in "lung")
-ei (like a long "a" or the "ei" in "eight")
-er (like the "er" in "herd")
-i (like a long "e" or the "i" in "machine")
-in (as in "bin")
-ing (like "sing")
-u (like the "oo" in "loop")
-un (as in "fun")
In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no-initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial. Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals. 1
It is of interest to point out that the only syllable-final consonants in standard Mandarin are -n and -ng, and -r which is attached as a grammatical suffix. If you see a Chinese syllable ending with any other consonant, it is either from a non-Mandarin Chinese language (usually southern Chinese languages such as Cantonese), or more rarely, a non-Pinyin Romanization system (where final consonants are used to indicate tones) is being used.
|
Nucleus |
Coda | Medial | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ø | i | u | y | ||
| a | Ø | [ɑ] a -a |
[iɑ] ya -ia |
[uɑ] wa -ua |
|
| i | [aɪ] ai -ai |
[uaɪ] wai -uai |
|||
| u | [aʊ] ao -ao |
[iaʊ] yao -iao |
|||
| n | [an] an -an |
[iɛn] yan -ian |
[uan] wan -uan |
[yɛn] yuan -üan 2 |
|
| ng | [ɑŋ] ang -ang |
[iɑŋ] yang -iang |
[uɑŋ] wang -uang |
||
| ə | Ø | [ɤ] e -e |
[iɛ] ye -ie |
[uɔ] wo -uo/-o 3 |
[yɛ] yue -üe 2 |
| i | [eɪ] ei -ei |
[ueɪ] wei -ui |
|||
| u | [ɤʊ] ou -ou |
[iɤʊ] you -iu |
|||
| n | [ən] en -en |
[in] yin -in |
[uən] wen -un |
[yn] yun -ün 2 |
|
| ng | [ɤŋ] eng -eng |
[iɤŋ] ying -ing |
[uɤŋ] 4 weng -ong |
[yʊŋ] yong -iong |
|
| Ø | [z̩] -i |
[i] yi -i |
[u] wu -u |
[y] yu -ü 2 |
|
1 /ər/(而, 二, etc.) is written as er. For other finals formed by the suffix -r, pinyin does not use special orthography; one simply appends -r to the final that it is added to, without regard for any sound changes that may take place along the way. For information on sound changes related to final -r, please see Standard Mandarin.
2 "ü" is written as "u" after j, q, or x.
3 "uo" is written as "o" after b, p, m, or f.
4 It is pronounced [??] when it follows an initial, and pinyin reflects this difference.
In addition, ê [ɛ] is used to represent certain interjections.
The following is an exhaustive list of all finals in Standard Mandarin. Those ending with a final -r are listed at the end.
| Pinyin | IPA | Final-only form | Explanation |
|---|---|---|---|
| -i | [z̩], [ʐ̩] | n/a | Displayed as an "i" after: "zh", "ch", "sh", "r", "z", "c" or "s". Pronounced as a natural extension of those sounds in the same position, but slightly more open to allow for a clear-sounding vowel to pass through |
| a | [ɑ] | a | as in "father" |
| o | [uɔ] | o | starts with English "oo" and ends with a plain continental "o". |
| e | [ɤ], [ə] | e | a backward, unrounded vowel, which can be formed by first pronouncing a plain continental "o" (AuE and NZE law) and then spreading the lips without changing the position of the tongue. That same sound is also similar to English "duh", but not as open. Many unstressed syllables in Chinese use the schwa (idea), and this is also written as e. |
| ê | [ɛ] | (n/a) | as in "bet". Only used in certain interjections. |
| ai | [aɪ] | ai | like English "eye", but a bit lighter |
| ei | [ei] | ei | as in "hey" |
| ao | [ɑʊ] | ao | approximately as in "cow"; the a is much more audible than the o |
| ou | [ou̯] | ou | as in "so" |
| an | [an] | an | starts with plain continental "a" (AuE and NZE bud) and ends with "n" |
| en | [ən] | en | as in "taken" |
| ang | [ɑŋ] | ang | as in German Angst, including the English loan word angst (starts with the vowel sound in father and ends in the velar nasal; like song in American English) |
| eng | [ɤŋ] | eng | like e above but with ng added to it at the back |
| er | [aɻ] | er | like ar (exists only on own, or as last part of final in combination with others- see bottom of list) |
| Finals beginning with i- (y-) | |||
| i | [i] | yi | like English "ee", except when preceded by "c", "ch", "r", "s", "sh", "z" or "zh" |
| ia | [iɑ] | ya | as i + a; like English "yard" |
| io | [iɔ] | yo | as i + plain continental "o". Only used in certain interjections. |
| ie | [iɛ] | ye | as i + ê; but is very short; e (pronounced like ê) is pronounced longer and carries the main stress (similar to the initial sound ye in yet) |
| iao | [iɑʊ] | yao | as i + ao |
| iu | [iou̯] | you | as i + ou |
| ian | [iɛn] | yan | as i + ê + n; like English yen |
| in | [in] | yin | as i + n |
| iang | [iɑŋ] | yang | as i + ang |
| ing | [iɤŋ] | ying | as i + eng |
| Finals beginning with u- (w-) | |||
| u | [u] | wu | like English "oo" |
| ua | [ua] | wa | as u + a |
| uo | [uɔ] | wo | as u + o; the o is pronounced shorter and lighter than in the o final |
| uai | [uaɪ] | wai | as u + ai |
| ui | [ueɪ] | wei | as u + ei; here, the i is pronounced like ei |
| uan | [uan] | wan | as u + an |
| un | [uən] | wen | as u + en; like the on in the English won |
| uang | [uɑŋ] | wang | as u + ang; like the ang in English angst or anger |
| ong | [ʊŋ] | n/a | starts with the vowel sound in b'ook and ends with the velar nasal sound in sing |
| n/a | [uɤŋ] | weng | as u + eng |
| Finals beginning with ü- (yu-) | |||
| ü | [y] | yu | as in German "üben" or French "lune" (To get this sound, say "ee" with rounded lips) |
| üe | [yɛ] | yue | as ü + ê; the ü is short and light |
| üan | [yɛn] | yuan | as ü + ê+ n; |
| ün | [yn] | yun | as ü + n; |
| iong | [yʊŋ] | yong | as ü + ong; |
| Finals that are a combination of finals above + r final | ||
|---|---|---|
| Pinyin | IPA | Explanation |
| ar | [aɻ] | like ar in American English "art" |
| er | [ɤɻ] | as e + r; not to be confused with er final on its own- this form only exists with an initial character before it |
| or | [uɔɻ] | as o + r |
| air | [aɻ] | as ar |
| eir | [ɤɻ] | as er |
| aor | [ɑʊɻ] | as ao + r |
| our | [ou̯ɻ] | as ou + r |
| anr | [ɑɻ] | as ar |
| angr | [ɑ̃ɻ] | as ang + r, with ng removed and the vowel nasalized |
| engr | [ɤ̃ɻ] | as eng + r, with ng removed and the vowel nasalized |
| ir | [iɝ] | as i + schwa + er |
| ir | [ɝ] | after "c", "ch", "r", "s", "sh", "z", "zh": as schwa + er. |
| iar | [iɑɻ] | as i + ar |
| ier | [iɛɻ] | as ie + r |
| iaor | [iɑʊɻ] | as iao + r |
| iur | [iou̯ɻ] | as iou + r |
| ianr | [iɛɻ] | as i + ar |
| inr | [iɝ] | as ir |
| iangr | [iɑ̃ɻ] | as i + angr |
| ingr | [iɤ̃ɻ] | as i + engr |
| ur | [uɻ] | as u + r |
| uar | [uɑɻ] | as u + ar |
| uor | [uɔɻ] | as uo + r |
| uair | [uaɻ] | as u + ar |
| uir | [uɝ] | as u + schwa + r |
| uanr | [uaɻ] | as u + ar |
| unr | [uɝ] | as u + schwa + r |
| uangr | [uɑ̃ɻ] | as u + angr |
| ongr | [ʊ̃ɻ] | as ong + r, with ng removed and the vowel nasalized |
| ür | [yɝ] | as ü + schwa + er |
| üer | [yɛɻ] | as üe + r |
| üanr | [yaɻ] | as ü + ar |
| ünr | [yɝ] | as ü + schwa + r |
| iongr | [yʊ̃ɻ] | as ü + ongr |
Putting It All Together (Initial and Final Sounds):
Try some of these words. You can refer to the individual "Intitial" and "Final" descriptions above if you need. Also, these words are used as examples in our phrases popup page (see link below)
Ni (sounds like "knee")
Hao (sounds like "how" with a little more aspiration)
Dong (sounds like "doong")
Qi (sounds like "chee")
Gong (sounds like "gung")
Tai (sounds like "tie")
Ji (sounds like "gee")
Quan (sounds like "chwan")

