告　别

 Gào bié

Say good-bye

 

句型：Jǜ xíng　　Sentence Patterns

1． 好久不见。

　　Hǎo jiǔ bù jiàn.

　　I have not seen you for a long time.

2． 我是来跟你告别的。

　　Wǒ shì lái gēn nǐ gào bié de.

　　I have come to say good-bye to you.

3． 我已经完成了学业。

　　Wǒ yǐ jīng wán chéng le xué yè.

　　I have finished my studies.

4． 真舍不得你走。

　　Zhēn shě bù dé nǐ zǒu.

　　I hate to leave you.

5． 有机会我再来。

　　Yǒu jī huì wǒ zài lái.

　　I will be back if I have chance.

6． 给我留一下你的地址。

　　Gěi wǒ liú yī xià nǐ de dì zhǐ.

　　Please leave your address.

7． 我们照几张照片，留个纪念。

　　Wǒ men zhào jǐ zhāng zhào piān, liú gè jì niàn.

　　Let us take some photos for souvenir.

8． 我会记住我们的友谊。

　　Wǒ huì jì zhù wǒ men de yǒu yí.

　　I will keep our friendship in mind.

9． 我去送你。

　　Wǒ qù sòng nǐ.

　　I will see you off.

10．不用了，你那么忙。

　　Bù yòng le, nǐ nà me máng.

　　Don't bother. You are so busy.

11．以后我们常联系。

　　Yǐ hòu wǒ men cháng lián xì.

　　Let's keep in contact in the future.

12．祝你一路顺风。

　　Zhù nǐ yī lù shùn fēng.

　　Wish you a pleasant journey.

13．请你多保重。

　　Qǐng nǐ duō bǎo zhòng.

　　Take good care of yourself.

14．再见！

　　Zài jiàn!

　　Good-bye.

 

会话：Huì huà　　Dialogues

A：好久不见，怎么有空过来？

　　Hǎo jiǔ bù jiàn, zěn me yǒu kòng guò lái?

　　I have not seen you for a long time. Why do you come to see me?

B：我是来跟你告别的。

　　Wǒ shì lái gēn nǐ gào bié de.

　　I have come to say good-bye to you.

A：你要回国了吗？

　　Nǐ yào huí guó le mɑ?

　　Are you going back home?

B：是的，我已经完成了学业，就要回去了。

　　Shì de, wǒ yǐ jīng wán chéng le xué yè, jiù yào huí qù le.

　　Yes，I am. I have finished my studies，and I will go home soon.

A：真舍不得你走。

　　Zhēn shě bù dé nǐ zǒu.

　　I hate to leave you.

B：以后有机会我会再来的。

　　Yǐ hòu yǒu jī huì wǒ huì zài lái de.

　　I will be back if I have chance.

A：给我留一下你的地址吧，我们再照几张照片，留个纪念。

　　Gěi wǒ liú yī xià nǐ de dì zhǐ bɑ, wǒ men zài zhào jǐ zhāng zhào piān, liú gè jì niàn.

　　Please leave your address. Let us take some photos for souvenir.

B：好的，我也会记住我们的友谊。

　　Hǎo de, wǒ yě huì jì zhù wǒ men de yǒu yí.

　　Ok. I will keep our friendship in mind.

A：定了哪天走吗？我去送你。

　　Dìng le nǎ tiān zǒu mɑ? wǒ qù sòng nǐ.

　　Have you decided when you are leaving? I will see you off .

B：不用了，你那么忙，而且我们十几个人一起走。

　　Bù yòng le, nǐ nà me máng,er qiě wǒ men shì jǐ gè rén yī qǐ zǒu.

　　Don't bother. You are so busy, and about ten of us are going home together.

A：那好吧，以后我们常联系。祝你一路顺风。

　　Nà hǎo bɑ,yǐ hòu wǒ men cháng lián xì.Zhù nǐ yī lù shùn fēng.

　　That's all right. Let's keep in contact in the future. Wish you a pleasant journey home.

B：也请你多保重。再见！

　　Yě qǐng nǐ duō bǎo zhòng.Zài jiàn!

　　Take good care of yourself. Good-bye.