作　客

 Zuò kè

 Dinner party

 

句型：Jǜ xíng Sentence Patterns

1． 你们太客气了。

　　Nǐ men tài kè qì le.

　　You are being too polite.

2． 随便，什么都行。

　　Suí biàn, shén me dōu xíng.

　　Do as you please.

3． 您的房间很雅致。

　　Nín de fáng jiān hěn yǎ zhì.

　　Your room is very nice.

4． 我们最喜欢吃饺子。

　　Wǒ men zuì xǐ huān chī jiǎo zi.

　　We like to eat dumplings best.

5． 味道真不错，又鲜又香。

　　Wèi dào zhēn bù cuò, yòu xiān yòu xiāng.

　　It is very delicious.

6． 我们该回去了。

　　Wǒ men gāi huí qù le.

　　It's time for us to go back.

7． 欢迎你们常来玩。

　　Huān yíng nǐ men cháng lái wán.

　　You are welcome to visit us at any time.

 

会话：Huì huà　　Dialogues

A：队长，我们来看看您。

　　Duì zhǎng, wǒ men lái kàn kàn nín.

　　Sir, we come to see you.

B：欢迎，快请进吧。

　　Huān yíng, kuài qǐng jìn bɑ.

　　Welcome. Please come in.

A：这些水果给您。

　　Zhè xiē shuǐ guǒ gěi nín.

　　Here is some fruit for you.

B：谢谢，你们太客气了。请坐，喝点什么？

　　Xiè xiè, nǐ men tài kè qì le. Qǐng zuò, hē diǎn shén me?

　　Thank you. It is very kind of you to do so. Sit down, please. Any thing to drink?

A：随便，什么都行。

　　Suí biàn, shén me dōu xíng.

　　Any drink will be ok.

B：那就喝茶吧，我这儿有红茶、绿茶、花茶。

　　Nà jiù hē chá bɑ, wǒ zhè er yǒu hóng chá、lǜ chá、huā chá.

　　Let us drink tea. I have black tea, green tea, and scented tea.

A：好，我们喝绿茶吧。您的房间很雅致。

　　Hǎo, wǒ men hē lǜ chá bɑ.Nín de fáng jiān hěn yǎ zhì.

　　Ok, we prefer green tea. Your room is very nice.

B：哪里，只是整齐罢了。今天时间不早了，就在我这儿吃饭吧，咱们吃饺子。

　　Nǎ lǐ,zhǐ shì zhěng qí bà le.Jīn tiān shí jiān bù zǎo le,jiù zài wǒ zhè er chī fàn bɑ, zán men chī jiǎo zi.

　　It is very kind of you to say so.The room is just kept clean and tidy. It is about time. Just stay and have lunch with us. We will have dumplings for lunch.

A：谢谢！在中国饭里，我们最喜欢吃饺子了。

　　Xiè xiè! Zài zhōng guó fàn lǐ,wǒ men zuì xǐ huān chī jiǎo zi le.

　　Thank you. We like dumplings best among the Chinese food.

B：那一会儿多吃点。

　　Nà yī huǐ er duō chī diǎn.

　　If so, please eat as many as possible.

A：味道真不错，又鲜又香。我们该回去了。

　　Wèi dào zhēn bù cuò,yòu xiān yòu xiāng.Wǒ men gāi huí qù le.

　　It is very delicious. It's time for us to go back.

B：好，欢迎你们以后常来玩。

　　Hǎo, huān yíng nǐ men yǐ hòu cháng lái wán.

　　Ok. You are welcome to visit us at any time